房间总览 Vue d'ensemble
点房间开房 / 退房 / 换房。绿色空闲，红色在用，金色已订。
空闲 Libre
使用中 Occupé
已预订 Réservé
清洁中 Nettoyage
故障 Panne
楼下大厅 Hall · 60 personnes
整场包下场（生日 / 公司 / Livehouse）会锁全部卡座，避免卖重。未包场时可单独开卡座。
棋牌室 Poker · Texas Hold'em
专用德州桌。只记开台、人数、订位；不做抽水或筹码账。
楼上包厢 · 中包 Salons moyens
楼上包厢 · 小包 Salons petits
订位看板 Réservations
今日起 7 天。可订楼上包厢、单个卡座、或楼下大厅整场。整场与卡座时段重叠会提示冲突。
音乐管理 Musique
每房可自定义曲库。乱了就按「恢复默认」——这是给前台的救命键。
恢复记录 Historique
执勤排班 Planning
一看就知道今天谁上班。点格子排班；交班时核对库存。
本周排班 Semaine
员工名单 Équipe
姓名、默认岗位、颜色。电话可选。
交接备注 Passation
轻量库存 Stock
麦、平板、麦套电池按房清点；酒水只记大概数量。低库存会高亮。
酒水小吃 Boissons
示例名称可改。只记数量，不记进价。
最近盘点 Derniers comptages
设置 Réglages
改房间名、类型、容量。数据可同步到 Cloudflare；没连上时存在本机浏览器。
楼上包厢
楼下大厅 / 卡座
大厅默认 60 人。卡座可改名。棋牌室默认「德州」9 座，可改。
登录账号 Comptes
管理层每人一份账号，不要共用一个「经理」密码。PIN 仅作店内演示。
操作记录 Journal
谁开的房、谁改的订位、谁恢复的曲库。用来追责，不是装饰。
数据
演示数据会覆盖当前大厅状态（保留你改过的房间名）。排班与库存也会换成示例。账号默认保留。